Place Studies

Suckerfish

  • Travel Studies
  • Classes
    • Art of Travel
    • Travel Fictions
    • The Travel Habit
    • Archive
  • Studies Abroad
    • Berlin
    • Buenos Aires
    • Florence
    • Ghana
    • London
    • Madrid
    • Paris
    • Prague
    • Shanghai
    • Links & Other Sites
      • Study Abroad Resources
      • Brazil
      • Cuba
      • IHP: Tanzania-Vietnam
      • Venezuela
  • Research
  • A-V
    • A-V materials
    • Place TV
    • Node locations
    • Slideshows
  • Academics
    • Registration
    • Internships
    • Gallatin links
    • NYU Links
  • Life
    • Gallatin events
    • Announcements
    • Events Calendar
    • Places to go
  • News
    • Travel
    • Travel Fictions
    • Travel in the Thirties
    • Travel Classics
    • Travel Literature
    • A Sense of Place
    • Maps
    • NYC
    • Noted New York
    • Noted News
    • Book News
    • Home
    • Search
    • Help
    • Log in

Blogs (Fall 2009)

  • All Blogs
  • Art of Travel
  • Travel Fictions
  • The Travel Habit

Recent Posts

Epiphany in Venice
The Real Lesson is in the Journey
Stranger Danger
The Other Side of the Ocean
Travel Experience and Epiphany

Recent Comments

Would you really want
Packing
I think there may be a logic
I agree with you. I think
i think i actually saw more
Looking back on our arrivals

Blogs

Blimey Mate, What an Accent You've Got There

Submitted by pubsjukebox10 on Mon, 10/19/2009 - 18:22
  • Art of Travel Fall 09
  • 8. Open Topic

Thames River FestivalThames River Festival
Being in London, home of the much beloved British accent, I have discovered a few things about accents in general that I perhaps may not have otherwise learned.
First thing is that the accent does not make everyone attractive; it will only enhance the attractiveness of someone who already fits into that category. For example, the accent will not make my history professor attractive. He is an older man, who would probably be a fantastic grandparent. However, the accent may actually make a boy my age more attractive. It would be wrong to say that the accent would make any boy my age attractive. This is a rather common view people have: “the British accent makes any guy/girl hot.” After being here for nearly a month and a half, I can safely say that is not true. A creepy person is creepy no matter what accent they happen to have.
Second thing is that there doesn't seem to be any benefit in faking an accent unless you've had lots of practice doing it. Practice not in the presence of those with said accent, however. One of my friends, one of the very first days here, decided he was going to try out his British accent when ordering a drink at a pub. When he returned to us with his drink, he told us that the bartender told him he “needed work on his accent.” Considering it was the first day and he had not had much practice, I knew the bartender would figure it out. I was afraid that they may actually be insulted (I don't think people are fond of having their accents faked). Many of my friends from home ask me if I've picked up the accent yet and every time my answer is an emphatic no. I refuse to even attempt one because I know that there are phrases I will utter that will automatically give me away as a New Yorker. More than one person I've met here has picked up on the New York accent I seem to have only when I leave New York.
Which brings me to the third thing I've discovered about accents. Oftentimes, the only way to realize that you actually have one is to leave the place where you're from. Suddenly, the people around you notice the way you say certain things. Last year, a friend of mine from California pointed out that I kept saying “wait on line” instead of “wait in line,” which is apparently the right way to say it. I consulted a few other people and the results were that only people from Long Island (where I'm from) seem to say “wait on line.” Well, prior to that moment, I'd never considered that phrase to be a problem; but after that, I began to watch how I said it, simply because it was confusing my friends. Here in London, I've found that though I don't have the Long Island/New York accent that Fran Drescher made famous, I somehow have a distinct enough accent that Londoners can tell where I'm from. The odd thing is that they don't mind Americans who say that they're from New York. They are always interested in it and inevitably say “oh I want to go there” or “I've been there.” Either way, they seem amiable when you say New York; say anywhere else and...the reception may not be as friendly.
So far, sticking to my New York accent has been working out fine. British people don't seem to mind and I don't risk offending them by trying to fake it. But the urge to add “mate” or “blimey” into a sentence is always looming.

  • pubsjukebox10's blog

Accents etc.

Submitted by danaenfrance on Tue, 10/20/2009 - 15:14.

This was such a great post to read! I imagine it's probably easier, and more natural, to pick up everyday British vocabulary than a British or London accent itself.  Like Hillary mentioned, in Paris they way we're taught to think about accents is a bit different: there are phonetics lessons, and even a course, which focus solely on pronouncing French words more like French people do.  Which I guess might be more necessary in terms of being understood when we speak. (Actually, I wonder if you've had any problems with Brits not understanding your accent?)  Strangely, when I speak French, my accent has so far been mistaken for British, Italian, and Danish. It makes me feel cosmopolitan, at least.

Glad you enjoyed reading

Submitted by pubsjukebox10 on Tue, 10/20/2009 - 18:12.

Glad you enjoyed reading this! I haven't run into any problems regarding my own accent though a few of my friends have. I have had a problem understanding their accent sometimes. They often talk quickly and sometimes that coupled with the accent leads to unintelligiblity.

imitating accents

Submitted by Hilla on Tue, 10/20/2009 - 12:36.

It's so funny to think about how we try to imitate accents. I wonder if this is something that is unique to Americans... does anyone have any insight into this?

Also it's interesting to me that it could be considered insulting to imitate an English person's accent. I guess since technically you are speaking the same language, there is no barrier to over come in trying to be understood so why would you try to talk any differently. I don't think of it in the same way here is France. Actually, my ultimate goal IS to imitate the French accent, however silly I sound but no matter how hard I try, every time I open my mouth to speak in French I get a response in English. I keep telling myself it is just because the Parisians just want to practice their English to make myself feel better but nonetheless, it can be really frustrating and makes me feel like I am not making any progress when people seem to know that I am an "imposture" almost immediately.

Also just another point that I would like to add is that I also tend to tell everyone the I am from NYC, even though I am originally from ATL because the Parisians, especially the young Parisians, absolutely LOVE NYC and they will always want to talk to you about it. It has been very useful in my quest for les amis francais!

Questions

Submitted by JohnQ on Tue, 10/20/2009 - 07:06.

I'm curious: what kind of negative reactions do people get if they aren't from New York?  Is there some anti-American sentiment going on there?  Because down in France, if say you're in American, (assuming you're not wearing a fanny-pack or drinking too much or yelling in English or otherwise being obnoxious,) your're a super-hero - "J'aime Obama!" is often the next thing you hear.  Did Obama not win over the British?

Also: they really still say blimey and mate?  For real? 

None of my friends here have

Submitted by pubsjukebox10 on Tue, 10/20/2009 - 07:40.

None of my friends here have said they are from anywhere BUT New York so first hand, we haven't had any negative reactions. There isn't really an anti-American sentiment, more like a "are people really like :insert stereotype here:. So, more hesitant curiousity

Obama did win over the Brits, but the war on Afghanistan still looms. There's always talk about the war and troop increases in British newspaper and many Brits don't like the idea of being at war at all.

People do actually say mate still. I've heard it plenty of times. Blimey... not so much, but I think it's a fun word. But if you said it, they'd probably know you weren't from Britian.

Contact * About Place Studies * RSS

Powered by Drupal * Site Map * Course Archive

User Agreement * Privacy * Comment Policy

Copyright © 2008 PlaceStudies.com


RoopleTheme